A la "Cité des Enfants" de Shanghaï,
après l'école, on peut apprendre
tous les arts traditionnels ou modernes.
Derrière chaque porte, une surprise
attend le visiteur : ici un ancien se concentre
sur la calligraphie devant des yeux très attentifs,
là un groupe de jeunes se déchaîne à la batterie.
Des fillettes en tutus roses s'échauffent à la barre,
d'autres apprennent la flûte ou encore des chants.
Et et là on joue du violon...
Pendant que les nombreux petits s'activent
sur les toboggans de bois, les vieux avions métalliques,
ou les balançoires, de petits trains baladent les autres
dans l'immense parc de loisirs sous l'oeil vigilant
d'une armada de personnel.